Değerli okuyucu, buraya kadar geldiğin için yürekten teşekkür ederim. :)

Üniversitede bazı hocalarım dersi işlemeye başlamadan önce sınıfta yabancı olup olmadığını sorar, yabancının olmadığı nadir günlerde dersi Türkçe anlatırdı. O günlerde sebebini anlamaz, biraz da yargılardım. Bugün anlıyorum.

Bilgisayar bilimindeki öğrenme öğelerinin birçoğu soyut. Kavramlar ve konular, her zaman bir kez duyunca anlayabileceğimiz kıvamda olmuyor. Zaten var olan bu karmaşıklığın üzerine bir de İngilizce’ye tamamen hakim olmayan öğrenciler için dil bariyeri eklenince konuyu anlamak iyice zorlaşabiliyor. Hatta yabancı dile son derece hakim öğrenciler için bile, ana dilinizdeki bir cümleyi anlamaya çalışırken beyninizin gösterdiği efor; yabancı bir dildekini anlamaya çalışırkenkinden daha fazla, dolayısıyla yorulan beynin anlama gücü düşüyor.

Dolayısıyla ana dilde öğrenmek önemli. Peki, bilgisayar mühendisliği alanında ne kadar Türkçe içerik var?

Tabii ki İngilizce olan kadar yok, ama hiç Türkçe içerik yok da diyemeyiz. Sadi Evren Şeker hocanın harika içeriklerinden on sene önce bile faydalanıyorduk. Dolayısıyla bilgisayar bilimini kaba biçimde ele alır ve incelersek, “Çok Türkçe içerik yoktur.” diyemeyiz. Ancak bilgisayar biliminin köşesinde bucağındaki bazı konseptler ile alakalı yeterince içerik olmadığını gözlemledim. Mesela benim çalışırken kullandığım programlama dili (ki yeterince azimli insanların kendi kendilerine bile öğrenebileceği kadar basit bir dil olduğuna inanıyorum) ya da kullandığım editör. Google’da basit bir arama yapınca beş on senelik birkaç link haricinde bir şey göremiyorum. Düzenli kullandığım bu araçlarla alakalı Türkçe içerik olmaması uzun zamandır canımı sıkıyor.

Bu alanlarda içerik üretecek en iyi kişi (açık ara) ben değilim.

Ama mükemmel olmasa da bazı içeriklerin olması, bence hiç içerik olmamasından (açık ara :)) iyidir.

Ben de kendi adıma yazmaktan keyif aldığımı fark ettim son zamanlarda. Bağlantıyı kurmuşsunuzdur, çok içerik olmayan bir alan, yazmak isteyen bir insan. Evet. :)

Burada Clojure, Emacs, bazen başka diller ya da tool’lar, bazen belki bunlardan bambaşka konulardaki yazılar paylaşacağım(inanın, bambaşka, mesela Eren Elmalı ve Stryger Larssen beraber oyundayken Trabzonspor’un ortasaha performansındaki düşüş gibi).

Herhangi bir geri bildirim yapmak isterseniz, sosyal medya adreslerimin altta bir yerlerde olması lazım. Mail adresim de onuremreyazgan@gmail.com. Ulaşmaktan çekinmeyin.